印痕

陳曉朋

每次閱讀華裔美籍藝術家刁德謙（David Diao, 1943-）的《沒有受過中文教育的中國人（A Chinese Without Chinese Education）》（2008）這件作品時，就會聯想到自己是一個「不會游泳的澎湖人」。

中國人好像就要會講中文，可惜刁大衛的英文比中文好，在美國居住超過六十年的他，回顧展卻開在中國北京的尤倫斯當代藝術中心（UCCA, 2015），不知道這算喜劇還是悲劇呢？澎湖人也應該很會游泳，可惜來自海島，習慣面對波濤洶湧汪洋大海的我，到了水裡卻只會水母漂（Jellyfish Float），手腕上還有被箱型水母螫過的永久性痕跡。

--

刁德謙
沒有受過中文教育的中國人
2008
壓克力彩、馬克筆、畫布
152.5x107公分