抄和「抄」

陳曉朋

閱讀刁大衛（David Diao, 1943-）寫於1992年十月的《自述》，覺得好到值得讓我抄一遍，就像有些熱愛閱讀的人，手抄心愛作家的書一樣。

「當我看著巴奈特·紐曼的作品數量統計表時，我為他所完成的作品數量之少而喫驚。以其對於我以及其他人不可抗拒的影響看來，其作品的貧乏更令人瞠目。我想使我的這種驚奇感視覺化，所以我創作了一幅基於這統計表的繪畫。其結果比我希望的含義更豐富，在日期和數字的幷列過程中產生了某種東西，讓我想到了墓碑和越戰紀念碑。 

在創作這幅紐曼27年的藝術生涯的紀錄繪畫時，我意識到我自己已進入了第24年的生涯。我著手創作一幅基於我自己的履歷的繪畫。有些觀眾覺得這毫無用處，只是自我吹捧而已。這事實上也正是我所預期的最後答案。我費了很大勁去推翻這樣一種解讀。與紐曼那色彩飽滿，尺寸巨大的繪畫不同，作為一種致意，我把自己的履歷繪成色彩晦暗，其高度也只足夠容納文字本身。紐曼的地位和製作的貧乏之間的不協調促使我去畫它。我那不協調的，斷斷續續的，一點也不輝煌的藝術生涯與人們所希望的一切光明前程相反；我想，這正好是一個有意思的主題。」 

不知道巴奈特紐曼（Barnett Newman, 1905-1970）是不是刁大衛真心喜愛的藝術家，還是只是特定條件下受影響的藝術家，不過妙的是刁也「抄」過自己創作於1990的《巴奈特紐曼：創作年表（紅）》（Barnett Newman: Chronology of Work (Red) ）和1991的《巴奈特紐曼：按尺幅排列的繪畫（藍）》（Barnett Newman: The Paintings in Scale (Blue)），他在1992以這兩件繪畫為基礎做了四件一組的絹印版畫系列《巴奈特紐曼：紅、黃、藍的繪畫》（Barnett Newman: The Paintings Red, Yellow, and Blue）。後者稍微調整構成方法的藍色畫面另外複製了黃色和紅色版本，想當然爾，這是用來呼應紐曼的招牌代表作：以紅、黃、藍三個顏色所畫的四件一組大型繪畫系列《誰害怕紅、黃、藍》（Who's Afraid of Red, Yellow and Blue, 1966-1970）。

--

刁大衛

1992

巴內特紐曼：紅、黃、藍的繪畫

絹印版畫

四件一組