「藝術家的書」的展場

陳曉朋

暑假中參加北美館《跨域讀寫：藝術中的圖書生態學》聯展，自己展出了四個系列的「藝術家的書」的作品，有一天在展場中，我突然想到，「藝術家的書」作為一種特別的藝術創作型態，除了在畫廊和美術館等藝術空間展出，它適合在哪些場所（域）出現，才（或）能創造更大的可能呢？

我思考到，一般人家裡如果有書房的話，裡面的基本配備通常有書櫃（架）和書桌椅，書櫃擺放藏書，人坐在書桌前看書。書房的牆壁通常會掛一兩幅畫作，書桌上擺置小盆栽，兩者用來營造閱讀和寫作的氛圍。我想，如果走出具私密性的個人或家庭書房，具公共性和開放性的圖書館和書店，也會是個和書有關，適合藝術發生的空間場域。

以書店為例，許多書店都會善用空間，在特定的區域或閒置的空間佈置一些小型作品，特別是攝影、版畫，以及陶藝作品。書店內有正式展覽空間也不是少見的案例，台北誠品書店信義店裡面就有一個誠品畫廊。比較特別的是，信義路的亞紀畫廊（原亦安畫廊台北店）裡面也有一個書店叫二手舍（nitesha），它顛倒了原本展覽空間總是附屬於書店的常態模式。而我認為「藝術家的書」的作品在和書有關的場所展出，更是特別有趣，它創造出一種書中書的場景。

我也想起之前和馬來西亞藝術家朱雯儀（Eddie Choo Wen Yi）的討論，她的一個想法讓我感到特別新鮮：Eddie認為視聽兩件事的經驗具有一種類似性，兩者應該是綁在一起不可分開的。我們有一些討論：

- 書店（看 see/read）vs.唱片行（聽 hear/listen）
- 買書和買唱片都是對這兩者的一見鍾情（love at the first sight）（看到書或唱片的封面，頂多翻閱一下或試聽一下（偶爾因為唱片封面的設計）就買了，如果當場看完或聽完，通常就不會買了。）
- 逛書店或唱片行，所謂「逛」的狀態，觀看（see，而非read）的成份很大。
- 書附CD vs. CD附書 （看和聽的同時存在）
- 看書時聽音樂（沒有真的在聽的背景音樂）vs.聽音樂時看書（是see，沒有真的在read）
- 書/CD：文字/聲音－2D/3D－靜止的/流動的－書（圖像/文字）/CD（圖像/聲音）
- 書的聲音vs.聲音（音樂）的圖像－書中的文字vs.音樂的文字（歌詞）－聚焦在觀看、閱讀還是聆聽？
- Eddie的馬來西亞經驗：當地的電影字幕有三種文字，佔據不小的螢幕畫面，強化字幕（文字）和聲音之間的敏感關係
- 書是有聲音的：書的文字的閱讀聲音vs.圖像和文字內容的想像聲音
- 張英海重工業（Young Hae Change Heavy Industries）：圖像/文字/聲音（背景音樂）的關係

我猜想Eddie的意思是，也許可以試著在唱片行展示「藝術家的書」的作品吧！？

--

陳曉朋
給卡玆米爾馬勒維奇的光盤
（《獻給那些藝術家的禮物》組件之一，2014，絹印，12件一組，每件28x19公分，20個版次＋5藝術家試印版）